Beginning March 2023
DYSPHORIA MUNDI
Die
Bilderserie Dysphoria Mundi ist inspiriert von dem
gleichnamigen Buch von Paul B. Preciado. Ausgehend von der
These, dass der Brand der Kathedrale Notre Dame de Paris den
Beginn einer Veränderung unserer Welt darstellt, die sie aus
den Angeln hebt. Hier wird dann ausgehend von dem Hamlet
Zitat: “The time is out of joint“ auf verschiedene Aspekte des
Lebens und der Welt eingegangen, die „out of joint“ geraten.
Insgesamt 38 Kapitel sind mit „X is out of joint“ betitelt.
Die hier entstandenen Bilder sind alle von den entsprechenden
Kapiteln inspiriert. Manche haben einen direkten Bezug zum
Text in anderen sind etwas freiere Interpretationen aus dem
Erfahrungsschatz des Tigersquirrel Kollektivs. In einem ersten
Schritt hat das Tigersquirrel Kollektiv digitale Collagen
erstellt. Im zweiten Schriit sollte ein Transfer der Bilder
idealerweise auf Materialien erfolgen, die einen Bezug zur
brennenden Kathedrale haben. Vorstellbar wären Holzbretter und
Balken mit Brandspuren, alte Mauerstücke aus Bruchstein oder
verbogene Dachbleche.
Der Soundtrack zur Bildserie kommt von Chilly Gonzales - Il Pleut Sur Notre-Dame
(feat. Bonnie Banane).
The
series of images Dysphoria Mundi is inspired by the book of
the same name by Paul B. Preciado. Based on the thesis that
the fire of the Cathedral Notre Dame de Paris represents the
beginning of a change in our world that takes it off balance.
Here then, starting from the Hamlet quote, "The time is out of
joint", various aspects of life and the world that are
becoming "out of joint" are addressed. A total of 38 chapters
are titled "X is out of joint". The images created here are
all inspired by the corresponding chapters. Some have a direct
reference to the text in others are somewhat freer
interpretations from the experience of the Tigersquirrel
collective. In a first step the Tigersquirrel Collective
created digital collages. In the second step, a transfer of
the images should ideally take place on materials that have a
relation to the burning cathedral. Conceivable materials might
be wooden boards and beams with burn marks, old pieces of wall
made of quarry stone, or bent roof sheets.
The soundtrack to the picture series comes from Chilly Gonzales - Il Pleut Sur Notre-Dame
(feat. Bonnie Banane).
La
série d'images Dysphoria Mundi s'inspire du livre éponyme de
Paul B. Preciado. Partant de la thèse que l'incendie de la
cathédrale Notre Dame de Paris représente le début d'un
changement de notre monde qui le fait sortir de ses rails. On
y aborde ensuite, à partir de la citation d'Hamlet : "The time
is out of joint", différents aspects de la vie et du monde qui
"sortent de l'ordinaire". Au total, 38 chapitres sont
intitulés "X is out of joint". Les images créées ici sont
toutes inspirées par les chapitres correspondants. Certaines
ont un lien direct avec le texte, d'autres sont des
interprétations un peu plus libres issues de l'expérience du
Tigersquirrel Kollektiv. Dans un premier temps, le
Tigersquirrel Kollektiv a créé des collages numériques. Dans
un deuxième temps, il faudrait idéalement transférer les
images sur des matériaux ayant un lien avec la cathédrale en
feu. On pourrait imaginer des planches de bois et des poutres
portant des traces de brûlures, de vieux morceaux de murs en
moellons ou des tôles de toit tordues.
La bande-son de la série de photos est signée Chilly Gonzales - Il Pleut Sur Notre-Dame
(feat. Bonnie Banane).
La
serie de pinturas Dysphoria Mundi se inspira en el libro
homónimo de Paul B. Preciado. Se basa en la tesis de que el
incendio de la catedral de Notre Dame de París representa el
comienzo de un cambio en nuestro mundo que lo está
desestabilizando. Partiendo de la cita de Hamlet: "The time is
out of joint ", se abordan diversos aspectos de la vida y del
mundo que están "desquiciados". Un total de 38 capítulos se
titulan "X is out of joint". Las imágenes creadas aquí se
inspiran en los capítulos correspondientes. Algunas están
directamente relacionadas con el texto, otras son
interpretaciones algo más libres de la experiencia del
Tigersquirrel Kollektiv. En un primer paso, el Tigersquirrel
Kollektiv creó collages digitales. En el segundo paso, lo
ideal sería transferir las imágenes a materiales que tuvieran
relación con la catedral en llamas. Los materiales concebibles
serían tablas y vigas de madera con marcas de quemaduras,
viejos trozos de muro de piedra de cantera o chapas de tejado
dobladas.
La banda sonora de la serie de imágenes viene de la mano de Chilly Gonzales - Il Pleut Sur Notre-Dame
(feat. Bonnie Banane).
De
serie schilderijen Dysphoria Mundi is geïnspireerd op het
gelijknamige boek van Paul B. Preciado. Gebaseerd op de
stelling dat de brand van de Notre Dame de Paris kathedraal
het begin is van een verandering in onze wereld die haar
ontwricht. Uitgaande van het citaat van Hamlet: " The time is
out of joint ", worden verschillende aspecten van het leven en
de wereld behandeld die "uit de voegen zijn". In totaal zijn
er 38 hoofdstukken getiteld "X is out of joint".
De afbeeldingen die hier zijn gemaakt, zijn allemaal
geïnspireerd op de corresponderende hoofdstukken. Sommige zijn
direct gerelateerd aan de tekst, andere zijn wat vrijere
interpretaties vanuit de ervaring van het Tigersquirrel
Kollektiv. In een eerste stap maakte het Tigersquirrel
Kollektiv digitale collages. In de tweede stap worden de
beelden idealiter overgebracht op materialen die een verband
hebben met de brandende kathedraal. Denkbare materialen zijn
houten planken en balken met brandplekken, oude stukken muur
van breuksteen of gebogen dakplaten.
De soundtrack van de beeldserie komt van Chilly Gonzales - Il Pleut Sur Notre-Dame
(feat. Bonnie Banane).
DYSPHORIA MUNDI I: Time is out of joint
DYSPHORIA MUNDI II: Biopolitics is out of joint
DYSPHORIA MUNDI III: The narrator is out of
joint
DYSPHORIA MUNDI IV: Life is out of joint
DYSPHORIA MUNDI V: The code is out of joint
DYSPHORIA MUNDI VI: Sexual difference is out of
joint
DYSPHORIA MUNDI VII: Identity is out of joint
DYSPHORIA MUNDI VIII: Border is out of joint
DYSPHORIA MUNDI IX: Surveillance is out of joint
DYSPHORIA MUNDI X: The modern subject is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XI: Home is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XII: The senses are out of joint
DYSPHORIA MUNDI XIII: The car is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XIV: Breath is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XV: Fashion is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XVI: Truth is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XVII: The ground is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XVIII: The analogic world is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XIX: The body is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XX: The city is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXI: Labor is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXII: Society is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXIII: Animality is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXIV: Pain is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXV: Citizenship is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXVI: The organism is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXVII: Death is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXVIII: Birth is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXIX: The elders are out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXX: Mourning is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXXI: Reproduction is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXXII: History is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXXIII: Freedom is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXXIV: Democracy is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXXV: Translation is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXXVI: Inoculation is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXXVII: God is out of joint
DYSPHORIA MUNDI XXXVIII: Sex is out of joint
